Oreiller d'Herbes - Natsume Soseki

Un peintre se retire dans une auberge de montagne pour peindre et réfléchir sur son art. Impressionniste et poétique, Oreiller d'herbes est un classique du catalogue et de la littérature mondiale, qui s'est vendu à plus de 47000 exemplaires en Rivages Poche.

Roman poétique, on observe en même temps que le narrateur la nature qui l’entoure. Vision orientale du monde, on a l’impression d’avoir devant nous des tableaux qui se succèdent, des tableaux qui ont une précision dans le moindre détail.

C’est avec plaisir qu’on mène le lecteur dans un monde qui nous parait inconnu, un nouveau paysage qu’il décrit pour plaire à tous nos sens.

Bien entendu, puisque c’est une œuvre japonaise, beaucoup de références peuvent froisser certains occidentaux, ce qui n’est pas très grave avec toute la documentation que nous pouvons avoir de nos jours.

Ce qui est plaisant dans ce roman, c’est l’importance qui est donnée à la nature et non aux histoires humaines, comme si on oubliait trop souvent que la nature nous accepte alors que nous ne faisons plus attention à elle, surtout depuis quelques années.

Une part est pourtant consacrée aux humains, notamment à l’histoire de Nami, la jeune dame de Shioda, que tout le monde croit folle depuis sa rupture avec son époux. Mais est-elle vraiment folle ? N’est-elle pas au contraire une nouvelle figure de la femme qui se dessine progressivement ?

Parlons-en justement du dessin. Le narrateur, qui est peintre, est également poète. Il entreprend ce voyage afin de laisser libre cours à son art, pourtant, il subit un blocage. Il n’arrive pas à faire de beaux poèmes, ni à finir un tableau. Mais au fur et à mesure de l’histoire, un poème digne de ce nom arrive, puis, dans les dernières lignes, un tableau prend forme.

Pour les amateurs de la culture japonaise, je pense que ce roman est une très bonne référence. Il permet aussi aux autres de découvrir une nouvelle littérature. Personnellement, cela m’a donné envie de lire d’autres livres du même auteur, notamment le livre Je suis un Chat.